под газом

под газом
ПОД Г АЗОМ slang
[PrepP; Invar; subj-compl with copula (subj: human) or obj-compl with видеть кого etc (obj: human)]
=====
one is in a state of intoxication (more often, mild):
- tight;
- tipsy;
- under the influence.
     ♦ [Авдонин:] Побежал я, короче говоря, в контору. Комнату просить. Очень плохо соображал... [Третий коммунист:] Под газом? [Авдонин:] Какой - под газом! Рано утром (Салынский 1). [А.:]...То put it briefly, I ran to the office to ask for a room. I hardly knew what I was doing. ... [Third communist:] Were you tight? [A.:] I wasn't tight at all. It was early in the morning (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Смотреть что такое "под газом" в других словарях:

  • под газом — прил., кол во синонимов: 37 • в кураже (37) • в поддатии (37) • в подпитии (37) • …   Словарь синонимов

  • Под газом (газком) — Прост. Шутл. В опьянённом состоянии. И хотя закон об алкоголизме вступил в полную силу, все точки со спиртным закрыты, местный милиционер лично проверил, точно ли они заперты, всё равно много народу под большим «газом» (В. Астафьев. Царь рыба).… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • под газом кто-л — В нетрезвом состоянии, навеселе …   Словарь многих выражений

  • под градусом — прил., кол во синонимов: 39 • в кураже (37) • в нетрезвом виде (26) • в нетрезвом состоянии …   Словарь синонимов

  • под мухой — прил., кол во синонимов: 51 • бухой (69) • в дрибадан (7) • в кураже (37) • …   Словарь синонимов

  • под парами — прил., кол во синонимов: 40 • в кураже (37) • в нетрезвом виде (26) • в нетрезвом состоянии …   Словарь синонимов

  • под куражом — прил., кол во синонимов: 37 • в кураже (37) • в поддатии (37) • в подпитии (37) • …   Словарь синонимов

  • под хмельком — прил., кол во синонимов: 38 • в кураже (37) • в поддатии (37) • в подпитии (37) • …   Словарь синонимов

  • под банкой — прил., кол во синонимов: 17 • бухой (69) • в поддатии (37) • вполпьяна (42) • …   Словарь синонимов

  • Быть под газом — Разг. Находиться в состоянии алкогольного опьянения. Елистратов 1994, 85; Ф 1, 105; БТС, 191 …   Большой словарь русских поговорок

  • Быть под газом — см.: газ …   Словарь русского арго


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»